台湾版苹果电影 ,影帝也卖光观众缘了?" >
台湾版苹果电影 ,影帝也卖光观众缘了?" >
但另一方面,电影只是把这些美食拍的很好吃,并没有对这些美食的做法、文化进行深入讲述,如果把重心在美食上放多一点也许会避免许多影片的问题,兴许也是一条改编的新路,想想真是有些可惜台湾版苹果电影 。
此外台湾版苹果电影 ,从弄堂的布景、深夜食堂的装修、穿着、厨房的餐具都非常符合现实生活,在本土化上梁家辉的电影版可要比黄磊的剧版好得多
台湾版苹果电影 ,影帝也卖光观众缘了?" >
展开全文
影片的槽点也不少,最大的问题就是演员的表演,电影版的表演方式和剧版如出一辙,主角大叔无论在日本版还是内地版里都是一个穿针引线的角色,脸上凶狠的刀疤与现实中的温和形成鲜明的对比,无论食堂里发生什么他都处乱不惊,这也导致了大叔这个角色并没有什么表演空间,而他出现的时刻基本就是人形背景板,穿针引线的功能让他在影片中承担了旁白作用,同样最令人摸不着头脑的是梁家辉的普通话应该不算差,那为何要使用配音呢?那种字正腔圆的播音腔让人非常出戏台湾版苹果电影 。
台湾版苹果电影 ,影帝也卖光观众缘了?" >
其他演员也是如此,港台演员用配音,台湾演员一口台湾腔,港湾大陆三地演员混杂,苦心营造的上海市井气全都白费了台湾版苹果电影 。
与剧版一样,电影版里的演员仿佛在模仿日本剧版中的表演风格,平平淡淡,略带浮夸,嘴里都是一些名言金句,心灵鸡汤,但这样的表演风格可能是普通日本人的状态,可到了中国可就非常水土不服台湾版苹果电影 。
台湾版苹果电影 ,影帝也卖光观众缘了?" >
影片是由一个个小故事串联起来的,有拳击手与单亲妈妈的爱情、身怀音乐才华的歌手却身患绝症、大城市中一对男女的分分合合台湾版苹果电影 。
台湾版苹果电影 ,影帝也卖光观众缘了?" >
台湾版苹果电影 ,影帝也卖光观众缘了?" >
总结来看台湾版苹果电影 ,菜品、环境的本土化值得赞赏,但内容、表演的本土化更为重要,“深夜食堂”的设置本来就是日本的产物,原作的漫画也是根植于日本本土文化,为何不完全将故事推倒从来,发掘一下本土的美食故事呢?
最后台湾版苹果电影 ,希望梁家辉不要再牺牲观众缘了,好好拍戏,不然真像网友说的晚节不保啊!